pourkoijeveille

Un site non-officiel créé par des veilleurs et des sentinelles pour témoigner

Accueil

english below – deutsch unten – italiana sotto – svensk nedan

« D’abord ils nous ignorent, ensuite ils nous raillent, ensuite ils nous combattent et enfin, nous gagnons » Gandhi

Pourquoi je veille ?

Chaque contributeur de ce blog entend exposer pourquoi il a pris un jour la décision de veiller, avec les Veilleurs, avec les Veilleurs Debout,  avec les Sentinelles ou les Mères Veilleuses.

La décision de veiller est individuelle, c’est pourquoi chaque témoignage est écrit à la première personne: ce sont d’abord des histoires vécues.

Veiller consiste à résister au sommeil.

Mais l’acte de veiller peut résulter de volontés très variées: on veillait jadis au coin du feu pendant les longues soirées d’hiver pour se raconter des légendes hors d’âge; aujourd’hui des veilleurs de nuit gagnent leur vie en gardant des bureaux inoccupés quelques heures… Et les enfants du monde entier n’ont-ils pas la volonté de veiller le soir de Noël pour surprendre le vieux barbu en flagrant délit ?

Or les veilleurs dont nous parlons ici partagent deux volontés: (1) la volonté de défendre une société qui protège les plus faibles, enfants, handicapés, vieux, personnes malade ou isolées et (2) la volonté d’être fidèle à l’esprit de La Manif Pour Tous.

 

Les livres « Veilleurs » et « Les Veilleurs, enquête sur une résistance » sont désormais disponibles sur Internet et dans toutes les librairies ! Plus d’infos en cliquant sur la couverture :

veilleurs_couv-temp            I-Moyenne-7705-les-veilleurs-enquete-sur-une-resistance.aspx

« First they ignore us, then they laugh at us, then they fight us, then we win. » Gandhi

Why do I  watch ?

Every contributor to this blog intends to explain why he once decided to watch, with the « Veilleurs » (Watchmen), with the « Veilleurs Debout » (Standing Watchmen), with the « Sentinelles » (Sentinels) or with the « Mères Veilleuses » (Watching Mothers).

The decision to « watch » is individual and thus every testimony is written in the first person: These are all real-life stories.

To « watch » means to resist falling asleep.

However the act of « watching » can result from many different intentions: During the long winter evenings, families would gather for the vigil in front of a fire and tell stories; Today watchmen are paid to spend nights watching over empty offices… What about kids willing to watch and catch the old bearded man on Christmas eve?

We watchmen have two wills in common: (1) the will to stand for a society where the weakest, the children, the disabled persons, the old people, the sick and the isolated persons, are protected  and (2) the will to stick to the spirit of La Manif Pour Tous (Mob for All).

« Zuerst ignorieren sie uns, dann lachen sie über uns, dann bekämpfen sie uns und dann gewinnen wir. » Gandhi

Warum bin ich ein Wächter ?

Jeder Beiträger zu dieser Webseite möchte damit erklären, warum er eines Tages die Entscheidung mit den « Veilleurs » (Wächtern), mit den « Veilleurs Debout » (stehenden Wächtern), mit den « Sentinelles » (Wache) oder mit den « Mères Veilleuses » (wachenden Müttern) zu wachen genommen hat.

Diese Entscheidung ist individuell und deshalb ist jeder Erfahrungsbericht als Ich-Erzähler geschrieben: Das sind vor allem gelebte Geschichten.

Wachen bedeutet « wach bleiben » oder gegen Schlaf ankämpfen.

Aber die Aktion der Wache kann sich aus ganz verschiedenen Absichten ergeben : Damals wachte man während der endlosen Winterabenden mit der ganze Familie rund um das Feuer um Geschichten anzuhören;  heute verdient ein Nachtwächter sein Leben beim Wachen über leere Zimmer einer Gebäude. Und die Kinder der Welt haben sicher auch den Willen am Weihnachten wach zu bleiben, um Santa Klaus zu fangen.

Wir Wächter haben hier zwei gemeinsamen Willen: (1) den Willen eine Gesellschaft zu verteidigen,  die Achtung für die schwächsten, die Kinder, die Behinderten, die Alten, die kranken oder einsamen Personen hat; (2) den Willen dem Geist der Manif Pour Tous (Demonstration für Alle) treu zu bleiben.

« Prima ci ignorano, poi ridono di noi, poi ci combattono, poi vinciamo. » Ghandi

Perché veglio ?

Ogni contributore a questo blog vuole spiegare perché, un giorno, ha preso la decisione di vegliare, con iVeilleurs (sentinelle) o i Veilleurs debout o Sentinelles (sentinelle in piedi).

La decisione di vegliare è presa individualmente, à perché ogni testimonianza è scritta à la prima persona:innanzitutto sono storie vissute.

Vegliare è resistere al sonno.

Pero l’atto di vegliare può risultare de volontà diverse: se vegliava un tempo vicino al caminetto durante le lunghe serate de inverno per raccontare legende immemorabile. Oggi, dei sentinelle di notteseguadagnano la vita sorvegliando uffici vuoti per alcun’ore. Ed i bambini del mondo entero non hanno la voluntà di vegliare la notte di Natale per sorprendere in flagranza Babo Natale?

I sentinelle di cui parliamo qui condividono due volontà: (1) la volontà di difendere una società che difende i più deboli, bambini, handicappati, anziani, persone malate o isolate; (2) la volontà di rimanere fedele al spirito della Manif Pour Tous (Manifestazione per tutti).

 

« Först, ignorerar de oss, sen de förlöjligar oss, sen de slåss oss och till slut vinner vi«  Gandhi

Varför bevakar jag ?

Varje bidragsgivare till denna blogg har för avsikt att avslöja varför de tog en dag beslutet att bevaka; med väktare, stående väktare, eller väktare mammor.

Beslutet att bevaka är individuell, så varje vittnesmål är skriven i första personen: de är verkliga historier.

Att bevaka är att motstå sömn.

Men handlingen kan resultera från olika viljor; förr i tiden bevakade vi vid brasan under de långa vinterkvällarna för att berätta tidlösa legender, nattväktare idag tjänar sitt levebröd genom att bevaka lediga kontor några timmar … Och barn från hela världen har vilja att bevaka under julafton för att överraska tomte.

De väktare som vi pratar om nu delar 2 viljor:
( 1 ) önskan att försvara ett samhälle som skyddar de svaga, barn, handikappade, gamla, sjuka eller isolerade människor.
( 2 ) önskan att vara trogen till andan av demonstration för alla

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.